-
1 скоропортящийся товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоропортящийся товар
-
2 скоропортящийся товар
Англо-русский словарь технических терминов > скоропортящийся товар
-
3 товар
муж.
1) commodity
2) (предмет торговли) article( of trade) ;
goods;
wares;
мн. gds., mdse., merchandise товары широкого потребления ≈ consumer goods ходкий товар ≈ marketable/saleable goods мн.;
popular articles мн. партия товара ≈ a consignment( of goods) продовольственные товары ≈ foodstuffs промышленные товары ≈ manufactured goods бархатный товар ≈ mercery бельевой товар ≈ white, white goods текст. беспошлинные товары ≈ free imports% ввозимые товары import ∙ показать товар лицом разг. ≈ to show smth. to good effect, to show smth. to ( full) advantage потребительские товары ≈ consumer commodities, consumer goods платить товарамим. commodity;
goods pl., wares pl. ;
article, merchandise, produce;
аукционный ~ auction goods;
бакалейные ~ы groceries;
беспошлинные ~ы free imports;
бракованные ~ы rejected goods;
бьющиеся ~ы fragile goods;
быстро продающийся ~ fast-selling goods;
быстро реализуемый ~ marketable goods;
бытовые ~ы (household) appliances;
важнейшие ~ы staple goods, goods of first priority;
ввозимые ~ы imported goods, imports;
выгодный для продажи ~ merchantable sales product;
~ высокого качества goods in high quality;
высококачественный ~ high-quality goods;
высокосортный ~ high grade goods;
~ высшего качества goods of superior quality, superior goods, top-quality goods;
галантерейные ~ы small ware, haberdashery;
~ы длительного пользования durable/hard goods, durables;
забракованный ~ rejected goods;
rejects;
испорченный ~ damaged goods;
spoilage;
~ы к весеннему сезону spring goods;
конкурентные/конкурентоспособные ~ы competitive goods/products, competitively priced goods;
контрабандный ~ contraband goods;
~ы кратковременного пользования non-durable goods;
non-durables;
~ы культурно-бытового назначения cultural and house hold goods;
~ы массового потребления large-scale goods;
~ы массового производства mass production goods;
модные ~ы style goods, fancy articles;
~ наивысшего качества goods of the best quality;
~ы народного потребления consumer goods;
~, не пользующийся спросом badly selling lines;
несезонные ~ы goods out of season;
~ы отечественного производства domestic products, home produce, home-made goods;
~ы первой необходимости goods of prime necessity, prime necessities, essential goods, essentials, staple/primary commodities;
розничные ~ы retail goods;
~ы серийного производства serially produced goods/items;
скоропортящийся ~ perishable goods/product;
~ы с ограниченным сроком пользования semi-durable goods;
semi-durables;
спортивные ~ы sport articles;
штучный ~ piece goods;
показать ~ лицом show* everything at its best. -
4 leicht verderbliche Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leicht verderbliche Ware
-
5 marchandise périssable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > marchandise périssable
-
6 merce deperibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce deperibile
-
7 leichtverderbliche Ware
скоропортящийся товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > leichtverderbliche Ware
-
8 leichtverderbliche Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > leichtverderbliche Ware
-
9 temperaturempfindliche Ware
скоропортящийся товарDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > temperaturempfindliche Ware
-
10 dagligvara
скоропортящийся товар -
11 zboží rychle podléhající skáze
-
12 perishable product
English-russian dctionary of contemporary Economics > perishable product
-
13 perishables
-
14 deperibile
* * *прил.экон. подверженный порче, скоропортящийся -
15 perishable
-
16 perishable
-
17 perishable commodity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perishable commodity
-
18 perishable commodity
скоропортящийся товар; товар с ограниченным сроком пользованияАнгло-русский словарь технических терминов > perishable commodity
-
19 perishable
ˈperɪʃəbl
1. прил.
1) бренный, непрочный, тленный perishable material ≈ непрочный материал Syn: transitory
2) скоропортящийся
2. сущ.
1) мн. скоропортящийся товар/груз Perishables like fish and flowers. ≈ Такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы.
2) то, что бренно;
преходящее то, что бренно;
преходящее - the immortal and the * вечное и преходящее скоропортящийся товар или груз - *s like fish and flowers такие скоропортящиеся товары, как рыба и цветы тленный, бренный, непрочный - * material непрочный материал скоропортящийся - milk is a * product молоко - скоропортящийся продукт - * traffic перевозка скоропортящихся товаров /грузов/ perishable скоропортящийся ~ pl скоропортящийся товар или груз ~ скоропортящийся товар или груз ~ тленный, бренный, непрочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perishable
-
20 perishable
1. adjective1) тленный, бренный, непрочный2) скоропортящийся2. noun(pl.)скоропортящийся товар или груз* * *1 (a) бренный; непрочный; преходящее2 (n) скоропортящийся груз; тленный3 (r) скоропортящийся* * *1) бренный, непрочный, тленный 2) скоропортящийся* * *['per·ish·a·ble || 'perɪʃəbl] n. бренный, непрочный adj. тленный, бренный, непрочный, скоропортящийся* * *бренныйтленный* * *1. прил. 1) бренный 2) скоропортящийся 2. сущ. 1) мн. скоропортящийся товар/груз 2) то, что бренно
См. также в других словарях:
Цементный кризис — «Цементный кризис» значительное повышение рыночных цен на цемент в центральной части России, в ходе которого был превышен уровень цены цемента поставляемого из Китая, Турции, Египта. Факторами способствующих «кризису» называются: сложность… … Википедия
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
ГРИБЫ СЪЕДОБНЫЕ — ценный и дешевый продукт массового питания, частично заменяющий мясо. Сухие Г. с. содержат до 40% азотистых веществ. Для гос. и кооперативных заготовок принимаются следующие Г. с: из губчатых белый, березовик, козляк, масленок, моховик, осиновик … Сельскохозяйственный словарь-справочник
нележкий — НЕЛЁЖКИЙ ая, ое. Проф. Не способный долго лежать; скоропортящийся (о продуктах). Н. товар. Н. сорт яблок … Энциклопедический словарь
нелёжкий — ая, ое.; проф. Не способный долго лежать; скоропортящийся (о продуктах) Нелёжкий товар. Нелёжкий сорт яблок … Словарь многих выражений